支援事業

webサービス支援業務として、webページデザイン、各種バナー制作、イラストデザイン、サービステスト、カスタマーサポートなどを受託しています。

QA業務

・スマートフォンアプリ / Webページ / ゲームテスト、及びサービスの基本テストや互換性テスト等
・主要実績:NHNグループ会社のスマートフォンアプリ・PCゲームサービスのテスト 約250タイトル以上

翻訳業務

・ゲームやエンタメ系コンテンツ、及び漫画の韓日翻訳業務
・主要実績:ドラゴンネストR / エルソードなど、comico漫画作品 他多数
※ゲームや漫画、エンタメ系コンテンツの韓⇔日翻訳をご希望の企業様は、下記の「ビジネスのご提案、ご相談はこちら」にてお問い合わせください。

イメージローカライズ

・海外漫画作品を日本展開する際に、日本の読者様向けに作画を修正。
(吹き出し位置調整、背景看板の日本語化、食習慣や文化を日本風にアレンジ等)
・主要実績:comico漫画作品 多数
※漫画イメージローカライズをご希望の企業様は、下記の「ビジネスのご提案、ご相談はこちら」にてお問い合わせください。

Webデザイン

・ハンゲームが提供するゲームや各種コンテンツにおけるWebページ、各種バナーなどの制作業務
・主要実績:アバターPure Cool / エルソード / SPECIAL FORCE2 / BLACK SQUAD 他多数

イラストデザイン

・ハンゲームが提供するゲーム運営に関わるキャラクター、アイテム、カードイラストなどの制作業務
・主要実績:人狼パーティ / アニマルラボ / わくわくフィッシング / 森の生き物図鑑 他多数

ゲーム運営

・PCハンゲームを含め、ハンゲームが提供するスマートフォンゲームアプリのディレクション、プロモーション業務
・主要実績:ハンゲームのメールマガジンの配信 / お知らせの掲載 / 各種WEBコンテンツの更新作業など幅広く対応

カスタマーサポート

・NHNグループ会社のカスタマーサポート業務
・主要実績:NHNグループ会社のCS対応 約150タイトル以上